4月5日より営業を自粛します。 Due to Covid-19, we need to be closed.
2020.04.04
新型コロナウイルスの感染予防の為、4月5日(日)より当ギャラリーは営業を自粛します。再オープン日が決定次第SNS等でお知らせします。［*もしも京都滞在時にどうしても当ギャラリーで作品を観賞したい、という方がいらっしゃいましたらHPのお問い合わせページから、最低でも1週間前にメールにてご連絡をいただけますようお願いします。スタッフ間で対応を協議させていただきます。〕皆様くれぐれもご自愛下さいませ。
早期の事態収束を祈願して、当ギャラリーでも作品上映中のひらのりょうさんがアマビコ(アマビエはアマビコの誤記という説もあります。いずれにせよ同種の妖怪ですね)のGIFアニメーションを制作してくれました。
Due to ongoing concerns with the coronavirus (COVID-19) outbreak, we decided to close our gallery from 5th of April. We will let you know as soon as reopening date has been decided on social media. Stay home, stay safe. Looking forward to see animation fans soon.
GIF animation of Amabiko, an apparition which is supposed to prevent epidemic was made with courtesy by Ryo Hirano, whose animation can be seen in our gallery.
