Message
運営者の声
ごあいさつ
ようこそ五条短編アニメーションギャラリーへお越し下さいました。
偶然が重り、五条モールの仲間と知遇を得て、このユニークで魅力的な場所で短編アニメーションの醍醐味を皆様にご紹介出来ることに感謝しています。一人でも多くの方が新しい視聴体験を通じてクリエイティブな物事に興味を持たれることを願ってやみません。気軽に楽しんでいただければ幸いです！
Welcome to our humble gallery for short animation.
Becoming good friends with people of Gojo Mall by coincidence, we deeply appreciate to have this opportunity to present the best part of short animations from all over the world. We hope as many audience to share this unique viewing experience, and feel more creative somehow. Please contact us if you have any questions, or wish to screen your works.
谷川千央／毛利信之
運営者プロフィール
- Gojo Short Animation Gallery 共同オーナー
- 谷川千央 | Chihiro Tanikawa
ジャグラー、MMG、ラストラム、avex、ドリーミュージック等でブルーハーツ、dip in the pool、BEAT CRUSADERS、54-71、YMCK、BOOM BOOM SATELLITESほか数10バンドを担当。 その後FOGHORNを結成し音楽以外のマネージメントを開始。現在はアニメーション作家であるひらのりょうと奥下和彦、そして着物デザイナー・キサブローを手掛ける。 Started his career as a rock band manager for THE BLUE HEARTS back in the 80's, management office was called JUGGLER CO.,LTD. After that he worked for MMG, LASTRUM, avex and DREAMUSIC, dealing with dip in the pool, BEAT CRUSADERS, 54-71, YMCK, BOOM BOOM SATELLITES and so many more. He established CAUZSUCH CO,,LTD. in 2011, now runs a team called FOGHORN, being an agent for Ryo Hirano, Kazuhiko Okushita(both animation directors), and KISABURO(Kimono designer). http://foghorn.jp/
- Gojo Short Animation Gallery 共同オーナー
- 毛利信之 | Nobuyuki Mori
京都市出身。洛星中学・高等学校を経て、慶應義塾大学商学部を2005年に卒業。
東京、ミラノ、名古屋等で、アパレル、アート、飲食業界での仕事を経験した後、2015年より地元京都の人材紹介会社ステージ（1991年創業）の経営に参画。
bio ojiyan cafe Harajuku勤務時代にアニメーション作家との交流が始まり、上映イベントや展示を企画・運営したことが当ギャラリー設立のきっかけとなった。
Born in Kyoto city. From Rakusei Junior High and High school, graduated Keio University, faculty of commerce in 2005. After experienced apparel, art and food industry in Tokyo, Milan and Nagoya, came back to his hometown Kyoto, take part in management of STAGE Co.,Ltd. While working at bio ojiyan cafe Harajuku, he deepened engagement with animation creators curating screenings and small exhibitions, these experiences later led him to be a co-owner of this gallery.
http://www.stage-kyoto.com/